Job 23:13

SVMaar is Hij tegen iemand, wie zal dan Hem afkeren? Wat Zijn ziel begeert, dat zal Hij doen.
WLCוְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשֹׁ֖ו אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ׃
Trans.wəhû’ ḇə’eḥāḏ ûmî yəšîḇennû wənafəšwō ’iûəṯâ wayyā‘aś:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Maar is Hij tegen iemand, wie zal dan Hem afkeren? Wat Zijn ziel begeert, dat zal Hij doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

ה֣וּא

Maar is Hij

בְ֭

-

אֶחָד

tegen iemand

וּ

-

מִ֣י

wie

יְשִׁיבֶ֑נּוּ

zal dan Hem afkeren

וְ

-

נַפְשׁ֖וֹ

Wat Zijn ziel

אִוְּתָ֣ה

begeert

וַ

-

יָּֽעַשׂ

dat zal Hij doen


Maar is Hij tegen iemand, wie zal dan Hem afkeren? Wat Zijn ziel begeert, dat zal Hij doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!